Beh... questa sera... Terrò le dita incrociate per te
Hajde, ne mogu više da ti držim glavu!
Sono stufa di reggerti la testa.
To ne znaèi da ti držim lekciju.
Scioccuee'e'e, qui ci sono solo francesi!
Bolje nego da kao ti držim svuda...
Non come te che infili i soldi nelle tasche!
Kejti, priznajem da možda ja ne mogu da ti držim pridike o romantiènim vezama, ali... ali ne želim da napraviš istu grešku kao ja.
Katie, lo ammetto, forse non sono nella posizione per insegnarti qualcosa sulle relazioni sentimentali, ma... E' solo che non voglio tu faccia gli stessi errori che ho fatto io.
Jesi li u redu izgledaš malo... predpostavljam da æu ja morati da ti držim glavu
Stai bene? Sembri un po'... Suppongo che dovrò essere io quella che ti tiene la testa.
Nisam te zvao ovde da ti držim lekciju.
Non ti ho chiamato qui per una lezione.
Moram da ti držim palèeve toplim!
Devi tenere i piedi al caldo!
Izvini što ti držim propoved, pogotovo što ni sama ne znam šta æu sa životom.
Scusa. Ti sto facendo la predica. Non so nemmeno cosa voglio fare della mia vita
Voleo bih da sam bio tu da ti držim kosu i mazim sisice.
Gia'. Vorrei essere stato li' a tenerti i capelli. - E accarezzarti le tette.
Zato što ne želim da ti držim predavanje.
Perché non voglio farti la predica.
A ja æu da ti držim tašnu.
Ed io terro' la tua borsa.
Nisam došao da ti držim predavanje.
Non sono venuto qui per farti la predica.
Rekla sam ti, držim sve pod kontrolom.
Te l'ho detto, ho la situazione sotto controllo.
Možeš da spavaš. Nastaviæu da ti držim ruku.
Continuero' a tenervi la mano, andate a dormire per favore.
Mogu da poðem sa tobom, i mogu da te masiram za vreme pauza i zamotam kolena i da ti držim kantu za pljuvanje.
Sai, posso accompagnarti, massaggiarti le spalle fra un round e l'altro... fasciarti le nocche e tenerti un secchio dove sputare.
I ja... ja æu biti sreæan da ti menjam pelene i da ti brišem bale i da ti držim ruku, zato što želim da se brinem o tebi.
E sono felice di cambiare i pannoloni e ripulirti la saliva e di tenerti per mano, perche' voglio prendermi cura di te.
Rekao si da ti držim majku na oku.
Mi hai detto di tenere d'occhio tua madre.
Neæu da ti držim predavanja o pušenju mada ne bi trebala da pušiš ali prethodni put ste ti i društvo
Non vi diro' di non fumare, sebbene non dovete farlo, ma l'ultima volta che siete stati qui
Znaš, ovo je deo kada bi ja trebalo da ti držim lekciju o pijanèenju ali spreman sam da ovo ostane izmeðu nas.
Sai, questa e' la parte in cui dovrei farti una predica sul bere ma... Faro' in modo di tenere la cosa tra noi.
Govorim ti da ti držim brata u podrumu.
No. Le sto dicendo che suo fratello è nel mio seminterrato.
Neæu pokušavati da ti držim pridike, Freni.
Non voglio cercare di capire come ti senti.
Kako mogu da ti držim leða, ako mi ne govoriš istinu?
Come posso guardarti le spalle se non mi dici la verita'?
Sigurno ne želiš da ti držim kosu ili nešto?
Sei sicura di non volere che ti tenga indietro i capelli?
Kao "Leti ptièice, daleko, ali daj da ti držim krila".
Tipo: "Vola uccellino. Aspetta, no, ti tengo io le ali."
Uvek ti držim leða jer uvek uradiš pravu stvar.
Ti sostengo sempre perché fai sempre la cosa giusta.
Neæu da ti držim predavanje i da pokušavam da te odgovorim od toga.
Non voglio farti la predica, né dissuaderti.
[arapski] I grubo prevedeno: "Molim te dozvoli mi da ti držim ruku.
[Recita in arabo] E questa è la traduzione: "Please, let me hold your hand.
1.0416619777679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh... questa sera... Terrò le dita incrociate per te 